-
1 обрабатывать
обрабатыватьнесов, обработать сов1. κατεργάζομαι / ἀργάζω (кожу)/ καλλιεργώ (землю)·2. (написанное) δουλεύω (κάτι), ἐπεξεργάζομαι, ρετουσάρω, σμιλεύω:\обрабатывать статью ἐπεξεργάζομαι (или δουλεύω) τό ἄρθρο· ◊ \обрабатывать кого-л. груб. ψήνω κάποιον. -
2 обрабатывать
1. тех. κατεργάζομαι, επεξεργάζομαι, δουλεύω 2. (землю) καλλιεργώ (τη γη) 3. (грузы) φορτώνω-εκφορτώνω ή στοιβάζω (τα φορτία).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обрабатывать
-
3 κατεργάζομαι
[катэргазомэ] р. обрабатывать, перерабатывать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κατεργάζομαι
-
4 выделывать
(производить, обрабатывать) επεξεργάζομαι, κατεργάζομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выделывать
-
5 кальцинировать
1. (обжигать, прокаливать) πυρώνω 2. (обрабатывать известью) κατεργάζομαι με ασβέστιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кальцинировать
-
6 напильник
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > напильник
-
7 ошкуривать
(обрабатывать)1. (наждачной бумагой) κατεργάζομαι με σμυριδό-χαρτο 2. (стеклянной бумагой) κατεργάζομαι με γυαλόχαρτο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ошкуривать
-
8 вакуумировать
1. (обрабатывать под вакуумом) κατεργάζομαι μέσα στο κενό 2. (откачивать) απορροφώ/αφαιρώ μέσω του κενού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вакуумировать
-
9 камень
ο λίθ/ος, το λιθάρι, η πέτραдобывать - εξορύσσω το - о дробить - σπάζω το - о обрабатывать - κατεργάζομαι το -, επεξεργάζομαι το - оамазонский - мин. см. амазонитжёлчный - мед. о χολόλιθοςколотый - см. дроблёный -мочевой - мед. о ουρόλιθοςоловянный - мин. о κασσιτερίτηςпочечный мед. о νεφρόλιθοςотделочный - см. облицовочный -точильный - η ακονόπετρα, το ακόνιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > камень
-
10 начерно
πρόχειραχοντράχονδράРусско-греческий словарь научных и технических терминов > начерно
-
11 обдувать
1. (обрабатывать поверхность) маш. κατεργάζομαι/καθαρίζω (την επιφάνεια) με πεπιεσμένο αέρα 2. (очищать струёй пара или воздуха) καθαρίζω με πεπιεσμένο αέρα ή ατμόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > обдувать
-
12 улов
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > улов